Informatie

De situatie was werkelijk vreselijk.

Hannah werd al meer dan een week lang, de hele dag alleen gelaten in haar zeer zorgelijke situatie. Feitelijk opgesloten in een kamer waar ze niet meer uit kwam en dat met meer dan 10 honden en katten. Het is een situatie die ik niemand toewens en zeer zeker niet mijn eigen vrouw. Ik heb er alles aangedaan om naar haar toe te kunnen gaan. Het is uiteindelijk gelukt, maar anders dan voorgaande jaren.

Ik kwam aan op maandagmorgen 29 Augustus 2022

Een troosteloze situatie komt mij tegemoet. Veel raamwerk is verdwenen.

Meerdere balken vrijwel totaal weg gerot. 

Van het geld dat ik meegebracht had,

kon ik gelijk rekeningen betalen.

Vrijwel alles was op of aan vervanging toe.

Waar was ik terecht gekomen?

Information

The situation was truly terrible.

Hannah had been left alone in her precarious situation all day for over a week. Basically locked in a room she couldn't get out of and that with more than 10 dogs and cats. It's a situation I wouldn't wish on anyone, especially my own wife. I did everything I could to get to her. In the end it worked, but different from previous years. I arrived on Monday morning August 29, 2022 A desolate situation approaches me.

Much of the framework is gone.

Several beams almost completely rotted away.

With the money I brought,

I was able to pay bills right away.

Almost everything was up or in need of replacement.

Where had I ended up?