DAG 25

DONDERDAG 22-09-2022

Een lied dat me altijd zeer kon raken was dit lied van Watchman Nee. Ik vind de melodie en tekst zeer indrukwekkend, vooral wanneer je weet dat Watchman Nee tot het eind van zijn leven in de gevangenis moest verblijven. Hij was gevangen genomen omdat hij Christen was en hiermee te veel invloed had. De Chinese regering zag hem dus als een groot gevaar. Na een zeer lange gevangenisstraf, mocht hij vrijkomen, maar moest hierin verklaren dat hij zich niet meer met het Christendom zou bezig houden. Dit kon Watchman Nee niet en toen werd hij dus overgeplaatst naar een nog veel strenger bewaakte gevangenis die een heel eind verder lag. Kort na zijn vertrek is zijn vrouw gestorven en een paar maanden later ook hijzelf. Het is een droevige gebeurtenis en toch heeft Watchman Nee ook iets heel belangrijks achtergelaten waaronder bijvoorbeeld deze onderstaande tekst.

One song that always touched me deeply was this Watchman Nee song. I find the melody and lyrics very impressive, especially when you know that Watchman Nee had to stay in prison until the end of his life. He had been imprisoned because he was a Christian and had too much influence. The Chinese government therefore saw him as a great danger. After a very long prison term, he was released, but had to declare that he would no longer engage in Christianity. Watchman Nee couldn't do this, so he was transferred to an even more heavily guarded prison far away. Shortly after his departure, his wife died and a few months later he also died. It is a sad event and yet Watchman Nee also left something very important, including this text below.

Let me love and not be requited.
Let me serve and not be rewarded.
Let me labor and not be remembered.
Let me suffer and not be regarded. Let me pour wine, while I drink not.
Let me break bread, while I keep not,
Pour my life out that others be blessèd,
Be in suff’ring that they be contented. None to pity me or care for me,
None to praise me or to console me.
I would rather be desolate, wretched,
Lonely, friendless, and wrongly treated. With my blood and tears pay the price to gain the crown,
Suffer loss that I might a pilgrim’s life live out,
For, Lord, this is how You lived Your life
    when You walked on this earthly sphere,
Gladly bore all loss that those who drew near
Could be freed from all suffering and fear. I know not how far the future lies ahead.
On this path of no retreating I am led.
So, Lord, let me now learn from Your perfect pattern,
Suff’ring wrong, no resentment in return. May You in this difficult, tedious day,
All my tears shed in secret wipe away;
Learning You are my only solacement,
And let my life for others’ joy be spent.

Laat mij liefhebben en niet vergolden worden.

Laat mij dienen en niet beloond worden.

Laat me werken en niet herinnerd worden.

Laat me lijden en niet gezien worden.

Laat mij wijn inschenken, terwijl ik niet drink.

Laat me brood breken, terwijl ik het niet bewaar,

Stort mijn leven uit opdat anderen gezegend worden,

Zorg ervoor dat ze tevreden zijn.

Niemand die medelijden met me heeft

of om me geeft,

Niemand om me te prijzen

of om me te troosten.

Ik zou liever verlaten, ellendig zijn,

Eenzaam, zonder vrienden

en verkeerd behandeld.

Betaal met mijn bloed en tranen

de prijs om de kroon te behalen,

Lijd verlies

opdat ik het leven

van een pelgrim zou kunnen beleven,

Want, Heer, zo leefde U Uw leven

toen U op deze aardse sfeer wandelde,

Draag graag alle verlies

dat degenen die naderbij kwamen

Zou verlost kunnen worden van alle lijden en angst.

Ik weet niet hoe ver de toekomst voor ons ligt.

Op dit pad van niet terugtrekken word ik geleid.

Dus, Heer, laat me nu leren

van Uw volmaakte patroon,

Suff'ring verkeerd,

geen wrok in ruil.

Moge U in deze moeilijke, vervelende dag,

Al mijn tranen die in het geheim zijn vergoten,

vegen weg;

Leren dat je mijn enige troost bent,

En laat mijn leven

voor de vreugde van anderen worden besteed.

video die ik weer terug vond

Het is voor mij een speciale video waarin ik verschillende verhalen vertel. Ik had ooit een groep opgericht met de naam Bosbeeld en daar mee wilden we aan werk zien te komen dat bij ons past. Het was vooral met 2 mensen uit Zoetermeer. Dit filmpje bevat ook een korte samenvatting van een zeer extreem televisieprogramma dat zich in een moslimland afspeelde. De interviewer sprak met een gesluierde dokter. maar toen brak er een discussie los over het moslimgeloof waarop de interviewer zo kwaad werd dat zij haar gast zonder pardon de studio uit wilde zetten.

Voorts laat ik iets zien van de zeer onterechte berechting van Jose Rizal die evenals koning Willem van Oranje, door de Spanjaarden ter dood werd veroordeeld. Of zeg maar gewoon vermoord.

Hoe en waarom ik dit allemaal bij elkaar heb geplaatst weet ik niet. Wel dat ook de achtergrondmuziek voor mij altijd een hele belangrijke plaats heeft in kunnen nemen.

video i found again

 It is a special video for me in which I tell different stories. I once founded a group called Bosbeeld and we wanted to use it to find work that suited us. It was mainly with 2 people from Zoetermeer. This video also contains a short summary of a very extreme television program that took place in a Muslim country. The interviewer spoke to a veiled doctor. but then a discussion broke out about the Muslim faith, after which the interviewer became so angry that she wanted to kick her guest out of the studio without mercy. I also show something of the very unfair trial of Jose Rizal who, like King William of Orange, was sentenced to death by the Spaniards. Or just say murdered.

Vroeg in de ochtend

we wilden met ochtendurine naar de dokter gaan,  maar de dokter was er niet en voor het onderzoek mocht Hannah niet gegeten hebben 

Maak jouw eigen website met JouwWeb