DAG 12

vrijdag 9  september 2022

Het gas was op geraakt en ik moest nieuw gas zien te vinden. Via de telefoon konden we het gas niet meer bestellen. Ik ben op onderzoek uit gegaan. Na de aanwijzingen te hebben opgevolgd, kwam ik er achter dat de gaswinkel gesloten was. Op een ander adres zag ik dat ze gas verkochten, maar het bleek niet de juiste aansluiting te zijn. Een man  van de andere gasfles wilde met me mee gaan rijden om te kijken naar de lege gasfles. Het zou veel kosten wanneer ik zou wisselen en daarom heeft de man mij gebracht naar een adres die wel de goede gasflessen had. Het was een hele onderneming om weer gas te kunnen krijgen. Uiteindelijk heb ik de gasfles zelf vervoerd via de motor.

 

 

 

 

The gas had run out and I had to find new gas. We could no longer order the gas over the phone. I went to investigate. After following the directions, I found out that the gas shop was closed. At another address I saw that they sold gas, but it turned out to be the wrong connection. A man from the other gas bottle wanted to ride with me to look at the empty gas bottle. It would cost a lot if I would change and that is why the man brought me to an address that did have the right gas bottles. It was quite an undertaking to be able to get gas again. In the end I transported the gas bottle myself via the engine.

in de middag probeerde ik mezelf via zoom te gaan presenteren bij de Jobclub van Rijswijk. Ik had Simon van de Jobclub al laten weten dat ik plotseling mijn vrouw moest gaan bijstaan in een zeer moeilijke situatie. Hij had me sterkte ermee gewenst en raadde ,me aan om ook vooral in de Filippijnen naar werk te gaan kijken. Toch deed Simon tot een paar keer toe alsof hij me niet had begrepen en vroeg hij me vandaag zelfs of ik nog naar de Jobclub toe kwam? Hij vroeg me zelfs of ik niet via de jobclub een filmpje wilde maken. Blijkbaar was Simon er totaal niet van op de hoogte dat ik zo'n filmpje al lang had gemaakt.

in the afternoon I tried to present myself via zoom at the Jobclub van Rijswijk. I had already informed Simon from the Jobclub that I suddenly had to assist my wife in a very difficult situation. He wished me strength and advised me to look for work, especially in the Philippines. Yet on a few occasions Simon pretended not to understand me and even asked me today if I was still coming to the Job Club? He even asked me if I didn't want to make a movie through the job club. Apparently Simon was completely unaware that I had made such a video for a long time.